【中希双语】Διασχίζοντας τον ποταμό Huangyang, διεξαγωγή του Dragon Boat Race στην περιοχή Doumen 奋楫竞渡黄杨河,斗门龙舟赛正酣


Μετά από τρία χρόνια, ο διεθνής αγώνας Doumen Dragon Boat, η πιο διάσημη παραδοσιακή διοργάνωση στο Zhuhai και μια γνωστή λαϊκή αθλητική εκδήλωση στην ευρύτερη περιοχή του κόλπου Guangdong-Hong Kong-Macao, πραγματοποιήθηκε και πάλι. Το πρωί της 3ης Ιουνίου, ο προσκλητήριος αγώνας σκαφών Doumen Dragon 2023 ξεκίνησε στον ποταμό Huangyang, στην πόλη Jing’an, στην περιοχή Doumen. 41 ομάδες Dragon Boat από την ευρύτερη περιοχή του κόλπου Guangdong-Hong Kong-Macao παρουσίασαν μία συναρπαστική παραδοσιακή πολιτιστική και αθλητική εκδήλωση για τους πολίτες.

时隔三年,珠海最负盛名传统赛事、粤港澳大湾区知名民间体育竞技项目、珠海市级非物质文化遗产——斗门龙舟邀请赛,终于重回大众视野。6月3日上午,2023年珠海市民健身运动会“华发香海湖杯”斗门龙舟邀请赛在斗门区井岸镇黄杨河火热开赛,来自粤港澳大湾区的41支龙舟队,为市民献上一场振奋人心的传统文体盛宴。