【中希双语】«Η πρώτη πόλη των λουλουδιών της Κίνας» Chencun “中国花卉第一镇”顺德陈村:清风过处 星河入梦


Η κωμόπολη Chencun στην περιοχή Shunde στην πόλη Foshan ήταν πυκνοκατοικημένη και πλούσια σε προϊόντα από την αρχαιότητα. Η ιστορία της ξεκινάει πριν από περισσότερα από 2.100 χρόνια. Τα λουλούδια Chencun παρουσιάζονταν στην αυτοκρατορική αυλή κάθε χρόνο ως φόρος τιμής, κερδίζοντας τη φήμη ότι είναι η “Πρώτη πόλη των Λουλουδιών στην Κίνα” και η “Πόλη της Χιλιετίας στο Lingnan”. Σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας, οι τέσσερις εποχές εδώ ήταν γραφικές, σαν μια βόλτα σε μια παραμυθένια χώρα. Κάθε εποχή που ανθίζουν τα λουλούδια, συνοδευόμενα από την ήρεμη ροή του ρέματος, ο χρόνος μοιάζει να είναι ακίνητος, γεμάτος με τη γεύση μιας ονειρεμένης υδάτινης πόλης.

佛山顺德陈村镇自古人烟稠密、物产丰富,历史追溯至二千一百多年前汉武帝始,陈村花卉就作为贡品每年进奉朝廷,素有“中国花卉第一镇”与“岭南千年花乡”的盛名。古往今来,这里四季如画,如漫步仙境,每逢鲜花烂漫花开的季节,伴随着花桥溪水静静流淌,时光仿如静止,氤氲着梦里水乡的味道。