【中希双语】Δημιουργώντας έναν «σιτοβολώνα” στο Guangdong! 打造“粤海粮仓”! 广东培育万亿级现代化海洋牧场产业集群


“Dehai No. 1”, “Haiwei No. 1”, “Penghu No.1…Στην κομητεία Raoping, στην πόλη Chaozhou, η πρώτη παρτίδα έργων του σύγχρονου θαλάσσιου ράντσου που επί του παρόντος επιταχύνεται, το “Shore Perch Breeding Farm”, θα καλλιεργεί έως και 300 εκατομμύρια γόνου πέρκας υψηλής ποιότητας ετησίως μετά την ολοκλήρωση, κάτι που θα επιτρέψει στο Guangdong να απαλλαγεί εντελώς από την ανάγκη αναπαραγωγής πέρκας.

Το Guangdong εξερευνά ενεργά το μοντέλο ανάπτυξης “μοντέρνο θαλάσσιο ράντσο +” και συνδυάζοντάς το με τη βιοτεχνολογία, χρησιμοποιείται ευρέως σε θαλάσσια υγιεινά τρόφιμα, καλλυντικά, βιοϊατρική και άλλους τομείς για τη δημιουργία νέων σημείων ανάπτυξης, έτσι ώστε “ένα ψάρι” να μπορεί να φέρει πολλαπλά οφέλη μεγάλης αξίας.


“德海1号”、“海威1号”、“澎湖号”……当前,广东正加快推进现代化海洋牧场建设,着力培育万亿级现代化海洋牧场产业集群。

在潮州市饶平县,目前正加快建设的现代化海洋牧场第一批项目“岸上花鲈良种场”,建成后年培育优质花鲈鱼苗可达3亿尾,可让广东彻底摆脱花鲈养殖种苗对外依赖。

广东积极探索“现代化海洋牧场+”发展模式,并与生物科技结合,在海洋保健食品、化妆品、生物医药等领域广泛应用打造新的增长点,让“一条鱼”产生“多条鱼”价值。