【中希双语】Αναζητήστε το «πράσινο φως» της πόλης και δείτε τον «γιατρό των δέντρων» για τη φυσική εξέταση αιωνόβιων δέντρων 寻找城市“绿光”,看“树木医生”为古树体检


Στο νησί Shamian στο Liwan, στο Guangzhou, υπάρχουν 137 αιωνόβια δέντρα ριζωμένα εδώ. Πώς να προστατεύσετε την υγεία των αιωνόβιων δέντρων;

Στις 13 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε στο νησί Shamian η δραστηριότητα αναζήτησης του «πράσινου φωτός» της πόλης – μάζεμα αιωνόβιων δέντρων στο Cuizhou. Ο «δέντρογιατρός» από την Ακαδημία Δασών και Επιστήμης Τοπίου του Guangzhou, με επαγγελματικό εξοπλισμό, πραγματοποίησε επί τόπου «φυσική εξέταση» για τα αιωνόβια δέντρα στο νησί Shamian.


Τα αιωνόβια δέντρα είναι μάρτυρες της ιστορίας του νησιού Shamian και συνόδευσαν την ανάπτυξη των γειτονιών του Shamian. Ο «γιατρός των δέντρων» υπενθυμίζει στους πολίτες να προσέχουν την ασφάλεια όταν περνούν από ευκάλυπτους. Ο φλοιός των ευκαλύπτων είναι εύθραυστος και πέφτει εύκολα.

广州荔湾的沙面岛上,有137株的百岁古树扎根于此。如何保障古树的健康状况?

3月13日,寻找城市“绿光”——拾翠洲古树探究活动在沙面岛举行。广州市林业和园林科学研究院的“树木医生”带着专业设备,现场为沙面岛上的百岁古树进行了“身体检查”。

古树见证了沙面岛的历史,也陪伴着沙面街坊成长。“树木医生”提醒,市民经过桉树要注意安全,桉树的树皮易脆,容易脱落。