【中希双语】Jiangmen Xinhui: Χιλιάδες πουλιά πετούν στον ουρανό 江门新会:万千灵鸟,和鸣锵锵


Τον Μάρτιο του Yangchun, όλα ανακάμπτουν. Ομάδες ψαριων tilapia κολυμπούν κόντρα στο ρεύμα, τα καλάμια ταλαντεύονται απαλά με τον ήχο του ανέμου, τα βουνά στο βάθος κρύβονται στην ομίχλη και ο κοντινός υγρότοπος Silver Lake Bay απλώνεται όσο μακριά μπορεί να δει το μάτι. Κάθε πρωί στην ομίχλη, χιλιάδες πουλιά κράζουν, χορεύουν και πετούν στον ουρανό, γεμάτα άγρια ομορφιά και θέαμα.

Περπατήστε στο Xinhui, Jiangmen, μια διάσημη ιστορική και πολιτιστική πόλη στο νότιο Guangdong, και ακούστε το “τραγούδι της ζωής”.


阳春三月,万物复苏。成群结队的罗非鱼逆流而上,芦苇随着风声轻轻摇曳,远处的山隐匿在烟波浩渺中,近处的银湖湾湿地一望无际。每于清晨薄雾中,万千灵鸟嘎嘎呼唤,翩翩起舞,凌空翱翔,野趣盎然,蔚为壮观。

走进南粤历史文化名城江门新会,享天光,听一曲曲“生命之歌”,那一片和鸣谐调的天籁之声,“人间哪得几回闻”——