【中希双语】Ελάτε στον κόλπο Foshan Meitao για να γνωρίσετε λαϊκές δραστηριότητες “游朱紫,大红大紫!”来佛山美陶湾遇见风雅“宋潮”


Οι αρχαίες ρίμες συναντούν τις νέες τάσεις, το «youmiό» έχει κρασί, αγγεία και θρύλους! Το βράδυ της 21ης Φεβρουαρίου ξεκίνησε μια μεγάλη λαϊκή δραστηριότητα στον κόλπο Foshan Meitao.

Βασισμένη στο βαθύ ιστορικό και πολιτιστικό υπόβαθρο του κόλπου Mei Tao, η εκδήλωση αναπαράγει τη διάσημη τοπική «Κουλτούρα του Santai» (Οινοποιείο Chen Taiji, Taiyuan Tea House και Taiping Supper), ξεκλειδώνοντας την πυροτεχνική και κομψή γοητεία της ζωής στην αγορά σε στυλ δυναστείας Song για να αναπαράγουν την ευημερία του δρόμου εκείνες τις μέρες. 


Εκείνη την ημέρα, στον φωτεινό δρόμο, κάποιοι έκαναν βόλτες με αρχαίες στολές, κάποιοι σταμάτησαν να κρατούν φανάρια δράκου που συμβολίζουν το «ο δράκος σηκώνει το κεφάλι του», και κάποιοι μάντευαν γρίφους με φανάρια… Ήταν σαν να ταξιδεύεις στο χρόνο και στο χώρο.

古韵遇上新潮,“有米”有酒有陶有传奇!2月21日晚,佛山美陶湾的“游朱紫,大红大紫”大型民俗活动启动。活动以美陶湾深厚的历史文化底蕴为底色,复刻本地著名的“三太文化”(陈太吉酒庄、太元茶楼和太平夜粥),解锁宋式市井生活的烟火气与雅致风韵,重现当年朱紫街的繁盛。当天,灯火辉煌的朱紫街上,有人身着古装漫步,有人举着寓意“龙抬头”的龙灯驻足,有人猜灯谜……游览其中,仿佛穿越时空。