【中希双语】Ανθίζει η μποχίνια! Ο βόρειος δρόμος Renmin στο Guangzhou γίνεται ένας ρομαντικός “δρόμος λουλουδιών” 紫荆花开!广州人民北路成浪漫“花路”


 

Ο ήλιος λάμπει έντονα και η Guangzhou Renmin North Road εγκαινιάζει τη ρομαντική εποχή της άνθισης της μποχίνιας. Η κίνηση της άνοιξης στο Guangzhou ξεκινά με το άνοιγμα της μποχίνιας.

Το ανοιξιάτικο αεράκι φυσάει και τα λουλούδια της μποχίνιας που ανθίζουν στον ήλιο είναι ευαίσθητα και όμορφα, ροζ, λευκά, μοβ, κομψά και ελαφριά, κυματίζουν στον αέρα ανάμεσα στα πράσινα φύλλα και πολλοί πολίτες βγάζουν φωτογραφίες με κάμερες SLR.


Από τη δεκαετία του 1990, η Renmin North Road έχει δημιουργήσει σχέση με την μποχίνια. Κάθε χρόνο στις αρχές της άνοιξης, η μποχίνια θα ανθίζει υπέροχα, λέγοντας στους γείτονες με ρομαντικά χρώματα ότι «ήρθε η ώρα να αγκαλιάσουμε την άνοιξη».

阳光明媚,广州人民北路又迎来紫荆花开的浪漫时节,广州春天的乐章,在紫荆花的开放中拉开序幕。春风拂面,阳光下绽放的紫荆花娇艳欲滴,披着粉的、白的、紫的“舞衣”,淡雅轻盈,在绿叶间随风飘舞,不少市民拿着“长枪大炮”拍摄。

20世纪90年代起,人民北路便和紫荆花结下了缘分。每年的早春,紫荆花都会灿烂盛开,用浪漫的色彩告诉街坊们“该拥抱春天了”。