【中希双语】Επίδειξη πυροτεχνημάτων της αρχαίας πόλης Chaozhou 潮州焰火秀:古城夜放花千树


Το βράδυ της 5ης Φεβρουαρίου, στα νερά του ποταμού Hanjiang στο Chaozhou, καθώς δέσμες πυροτεχνημάτων απογειώθηκαν από τον ποταμό Hanjiang και συναγωνίζονταν για να ανθίσουν, το σόου πυροτεχνημάτων Chaozhou Lantern Festival 2023 ήρθε όπως είχε προγραμματιστεί.

Τα δέκα χιλιάδες πόδια φωτός αλληλοσυμπληρώνονται, ο μακρύς ποταμός Hanjiang και η αρχαία γοητεία της γέφυρας Guangji, κάτω από τα λαμπερά φώτα, δείχνουν το στυλ της χιλιόχρονης αρχαίας πόλης του Chaozhou στον έξω κόσμο.

Κατά τη διάρκεια της επίδειξης πυροτεχνημάτων, σχεδόν 50.000 πυροτεχνήματα υψώθηκαν στα νερά του ποταμού Han. Η απλότητα και η νεωτερικότητα της πόλης Chaozhou συνδυάστηκαν και ο ποταμός ήταν γεμάτος λαμπρότητα, φέρνοντας καλές ευχές για το νέο έτος.


5日晚,潮州韩江水域,随着一束束烟花从韩江上腾空飞起竞相绽放,2023潮州市庆元宵焰火秀如约而至。

万丈光芒交相辉映,悠悠韩江水,古韵广济桥,在璀璨灯火的映照下,向外界展示着潮州千年古城的风采。

焰火秀中,近5万发焰火在韩江水域升腾,潮州城的古朴与现代交融,满江绚烂,带来了对新春的美好祝愿。