【中希双语】Η πρώτη συνάντηση της Πρωτοχρονιάς του Guangdong 新春第一会,迈步从头“粤”


Στις 28 Ιανουαρίου, το υψηλής ποιότητας αναπτυξιακό συνέδριο της επαρχίας πραγματοποιήθηκε στο Guangzhou. Αυτή είναι η πρώτη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στις αρχές της Πρωτοχρονιάς του 2023 στο Guangdong. Σχεδιάζει ένα προσχέδιο για την υψηλής ποιότητας οικονομική ανάπτυξη του Guangdong και μειώνει το κόστος για την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας της επαρχίας.

Δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην κατασκευή βασικών έργων και μεγάλων πλατφορμών, επικεντρώνεται στην κατασκευή και προσπαθεί να οικοδομήσει μια ισχυρή επαρχία παραγωγής. Επιταχύνεται η εφαρμογή αναπτυξιακών στρατηγικών με γνώμονα την καινοτομία για την επίτευξη αυτοδυναμίας και ειδικά της αυτοδυναμίας υψηλού επιπέδου στην επιστήμη και την τεχνολογία, σε βάθος εφαρμογή του «υψηλής ποιότητας αναπτυξιακού έργου εκατοντάδων κομητειών, χιλιάδων πόλεων και χιλιάδων χωριών», Προωθεί την αναζωογόνηση της υπαίθρου με ολόπλευρο τρόπο, ενεργοποιεί τον ρόλο της χρηματοδότησης προωθώντας την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας της πραγματικής οικονομίας, τηρώντας τη «σύνδεση με τον έξω κόσμο» και δημιουργώντας συνεχώς ένα νέο πρότυπο ανοίγματος προς τον έξω κόσμο…


Ακολουθώντας 5 σετ λέξεων-κλειδιών με διαφορετικά θέματα, ας εξερευνήσουμε την πορεία ανάπτυξης υψηλής ποιότητας του Guangdong το 2023.

1月28日,全省高质量发展大会在广州召开。这是广东2023新春开年召开的第一场会议,为广东经济高质量发展描绘奋进蓝图,吹响全省高质量发展的冲锋号。

狠抓重点项目、重大平台建设;坚持制造业当家,努力建设制造强省;加快实施创新驱动发展战略,实现高水平科技自立自强;深入实施“百县千镇万村高质量发展工程”,全面推进乡村振兴;发挥金融“活水”作用,赋能实体经济高质量发展;坚持“五外联动”,不断开创对外开放新格局……

循着5组不同主题的关键词,让我们一起探索2023年广东的高质量发展之路。