【中希双语】Εστιάζουμε στο Αναπτυξιακό Συνέδριο υψηλής ποιότητας του Guangdong 兔年开工首日,广东用大项目定基开篇


Την πρώτη εργάσιμη ημέρα του Έτους του Κουνελιού, το Guangdong οργανώνει μεγάλα έργα για να βάλει τα θεμέλια και να δημιουργήσει το μέλλον.

Στις 28 Ιανουαρίου, η Διάσκεψη Ανάπτυξης Υψηλής Ποιότητας του Guangdong πραγματοποιήθηκε όπως είχε προγραμματιστεί. Το 2023, το Guangdong θα προσπαθήσει να αυξήσει την κλίμακα κοινωνικής χρηματοδότησης κατά περισσότερο από 10%, να διασφαλίσει ότι τα βασικά έργα στην επαρχία Guangdong θα ολοκληρώσουν μια επένδυση 1 τρισεκατομμυρίου γιουάν. Η βιομηχανική επένδυση στην επαρχία Guangdong θα αυξηθεί περισσότερο από 10%. Με την αποκάλυψη ενός μετά τον άλλον των αριθμών για τα μεγάλα έργα της Guangdong το 2023, το σχέδιο ανάπτυξης έχει σταδιακά σκιαγραφηθεί.


Η κατασκευή βασικών βιομηχανικών έργων είναι η «ισχυρή μηχανή» και η «πέτρα έρματος» για τη σταθεροποίηση των επενδύσεων και την προώθηση της ανάπτυξης. Φέτος, το Guangdong θα οργανώσει 1.530 βασικά έργα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, με συνολική επένδυση περίπου 8,4 τρισεκατομμυρίων γιουάν και ετήσια προγραμματισμένη επένδυση 1 τρισεκατομμυρίου γιουάν. Μεταξύ αυτών, υπάρχουν 205 έργα κλίμακας άνω των 10 δισεκατομμυρίων γιουάν και 152 έργα με κλίμακα από 5 δισεκατομμύρια έως 10 δισεκατομμύρια γιουάν, που καλύπτουν τρεις μεγάλες βιομηχανίες: μηχανική υποδομής, βιομηχανική μηχανική και μηχανική ασφάλειας βιοποριστικών πόρων.

兔年的第一个工作日,广东用大项目定基开篇。

1月28日,广东省高质量发展大会如期召开。2023年,广东争取社会融资规模增长10%以上;确保省重点项目完成投资1万亿元;全省工业投资增长10%以上……随着会上一个个数字的公开,广东2023年的重大项目发展蓝图也逐渐被勾勒清晰。

重点工业项目建设是稳投资促增长的“强引擎”与“压舱石”。今年,广东全年将安排省重点项目1530个,总投资约8.4万亿元,年度计划投资1万亿元。其中,100亿元以上规模的项目达205个,50亿元至100亿元规模的项目有152个,囊括基础设施工程、产业工程、民生保障工程共三大行业。