【中希双语】Η περιοχή Financial City πηγαίνει κατευθείαν στη περιοχή Pazhou!金融城直达琶洲!广州车陂南隧道通车


Η Νότια σήραγγα Guangzhou Chebei, η κατασκευή της οποίας χρειάστηκε πέντε χρόνια, δόθηκε επίσημα στην κυκλοφορία το βράδυ της 18ης Ιανουαρίου. Ο δημοσιογράφος έφτασε στην είσοδο της σήραγγας Chebei South στην περιοχή Tianhe στις 21:15.

Υπήρχαν ήδη περισσότερα από δέκα οχήματα που περίμεναν στην ουρά για το άνοιγμα στην κυκλοφορία και πολλοί πολίτες παρακολουθούσαν και περίμεναν κοντά. Στις 21:24, το πρώτο αυτοκίνητο μπήκε αργά στη σήραγγα Chebeinan. Πριν την σήραγγα, χρειάζονταν περίπου 20 λεπτά έως μισή ώρα για να διασχίσετε τον ποταμό από την περιοχή Pazhou στην περιοχή Financial City κυρίως μέσω της γέφυρας Pazhou και της Super Bridge Dongpu.

Μετά το άνοιγμα της σήραγγας, από την περιοχή Financial City μπορεί κάποιος να πάει απευθείας στη περιοχή Pazhou και ο χρόνος οδήγησης μπορεί να μειωθεί σε 2-5 λεπτά.


历时五年建设的广州车陂南隧道于1月18日晚正式通车。记者21时15分到达车陂南隧道位于天河区的入口处,已有十余辆车排队等待通车,不少市民也在附近围观等待。21时24分,第一辆小车缓缓驶入车陂南隧道。目前,从琶洲片区到金融城片区,主要通过琶洲大桥和东圃特大桥过江,大约需20分钟至半小时。隧道开通后,金融城可直达琶洲,行车时间可以缩短至2—5分钟。