【中希双语】Η καντονέζικη γεύση της Πρωτοχρονιάς είναι δυνατή! Ξεκινά το λαϊκό καρναβάλι Xiguan στην περιοχή Liwan 广府年味浓!荔湾区西关民俗嘉年华启动


Το ποτάμι είναι πράσινο και τα λίτσι και από τις δύο πλευρές είναι κόκκινα.Έρχεται η κινεζική Πρωτοχρονιά στο Έτος του Κουνελιού και η Πρωτοχρονιά Xiguan είναι γεμάτη γεύση. Στις 16 Ιανουαρίου, η εκδήλωση “Lucky Rabbit Welcomes the New Year, Lisu Celebrates the New Year-2023 Xiguan Folk Carnival” εγκαινιάστηκε επίσημα στη Δυτική Πλατεία του Μουσείου Τέχνης της Καντονέζικης Όπερας.


Από τις 16 Ιανουαρίου έως τις 25 Ιανουαρίου, το Yongqingfang στην περιοχή Liwan, στο Guangzhou θα αναπαράγει παραδοσιακά λαϊκά έθιμα όπως το καντονέζικο κέντημα, η γλυπτική από πηλό, τα κέικ Xiguan, οι ξύλινες σφραγίδες, τα γλυπτά ελιάς και η κοπή χαρτιού. Την ημέρα της έναρξης της εκδήλωσης, αποκαλύφθηκαν από κοινού διάφορες δραστηριότητες όπως το βράσιμο λαδιού, το μακιγιάζ καντονέζικης όπερας και το τραγούδι όπερας. Οι πολίτες γιόρτασαν και συμμετείχαν και η εορταστική ατμόσφαιρα της Πρωτοχρονιάς γέμισε το Xiguan.

一湾溪水绿,两岸荔枝红,兔年新春到,西关年味浓。1月16日,“福兔迎新 荔俗贺岁——2023西关民俗嘉年华”活动在粤剧艺术博物馆西广场正式启动。从1月16日至1月25日,广州市荔湾区永庆坊重现广绣、泥塑、西关礼饼、木印、榄雕、剪纸等传统民俗。活动启动当天,开油镬、化粤剧妆、唱大戏等多元活动一同亮相,市民欢庆参与,喜气洋洋的新春年味在西关洋溢着。