不知不觉，随着换时令的传统，欧洲今年的夏令时还有一个月左右就结束。包括希腊在内的大部分欧洲国家，在10月30日凌晨将要迎来冬令时。把时钟回拨1个小时。这也是欧盟自1996年全面引入夏令时和冬令时两种时制以来的第53次时制切换。虽然理论上欧洲议会已经投票决定在2021年结束双时制转换的做法，但实际上，由于新冠疫情令这项决定被冻结，因此双时制在欧洲或许仍将存在很久。
在10月30日凌晨4点，希腊及其它大多数欧洲国家将正式进入冬令时，把时针从4点回调到3点。届时希腊与中国时差将由5个小时改为6个小时。包括希腊在内的欧洲民众可以多睡一个小时。
自从1916年德国首次推行夏令时以来，双时制于上个世纪上半叶就在全球三分之一的国家得到了普及。但越来越多的研究和统计数据都在暗示，时制转换带来的生物钟扰乱对于孩童以及老年人群的健康存在影响。
在2018年，28个欧盟成员国约460万人参加了欧盟委员会发起的一项网络问卷调查。结果显示，84%的受访者支持取消冬夏令时转换的做法。欧洲议会在2019年3月26日以压倒性多数投票批准了欧盟委员会的提案，以终结双时制转换。
欧洲最终会采用哪一种时间仍待确定。同一时区的欧盟成员国需要协调，究竟是采用夏令时间还是冬令时间作为统一时间。但由于成员国之间在使用夏令时还是冬令时的问题上存在分歧，加上新冠疫情令欧盟机构以及各国政府工作繁重，因此结束双时制转换的决定被冻结。（李辰）
