中希将举行系列活动庆祝建交50周年,四个关键词及活动标识需要了解


5月12日,肖军正大使在中国驻希腊使馆举行新闻发布会,介绍中希纪念建交50周年系列活动,并介绍中希建交50年来两国关系发展情况及合作成果。同日,由中希双方合作设计制作的中希建交50周年庆祝活动标识发布。

肖军正大使表示,为纪念和庆祝两国建交五十周年,中希双方将共同举办一系列庆祝活动,深入推进各领域务实合作。两国将围绕庆祝建交50周年密切开展高层交往,召开中希重点领域三年合作框架计划指导委员会第四次会议、中希科技联委会第十三次会议,并举行中希文明互鉴中心成立仪式和雅典中国文化中心启动落成仪式。中国驻希腊使馆将联合中希相关部门或机构,于近期举办中希建交50周年专题研讨会、庆祝中希建交50周年音乐会,并推动中希文化、媒体、侨界等领域机构和人士合作举办形式多样、内容丰富的庆祝活动。我们热烈欢迎希腊各界朋友的积极参与和支持。


肖军正大使表示,中国和希腊分别作为东西方古老文明的代表,两国关系的发展向世界展示了伟大古老文明的和合之美,双边互利合作又彰显出携手新时代的勃勃生机。可以用四个关键词归纳概括中希关系:

第一个关键词是“友好互信”。建交半个世纪以来,无论国际风云如何变幻,中希关系始终坚如磐石,历久弥新。两国于2006年建立了全面战略伙伴关系,于2018年8月签署政府间共建“一带一路”合作谅解备忘录。2019年4月,希腊作为正式成员加入中国—中东欧合作机制。中希关系的内涵和外延不断丰富拓展。在双方的共同努力下,中希关系已成为不同规模、不同制度、不同文化国家之间和平相处、合作共赢的典范。

第二个关键词是“文明互鉴”。近年来,中希在奥运、文化、旅游、教育等人文领域合作亮点纷呈。两国共同捍卫和践行奥林匹克精神,在希腊的大力支持与协助下,中国北京成为世界首个“双奥之城”。中希文化和旅游年已于去年9月在雅典拉开序幕,今年3月双方又进一步签署了未来三年的旅游领域联合行动计划,为下阶段全面拓展合作交流规划了路线图。2020年全球首家“网络中文课堂”落户爱琴大学。去年雅典经商大学商务孔子学院迎来创办10周年,希腊第三所孔院也在色萨利大学正式揭牌。目前中国已有6所大学开设全日制希腊语本科专业,两国高校还在积极筹建中希文明互鉴研究中心。

中希人文交流的感人瞬间数不胜数,近年来尤其密集。去年6月,希腊脍炙人口的文学名著《数星星的孩子》翻译成中文出版,为增进新时期中国民众对希腊文化的了解提供了重要窗口。2月4日晚,在北京冬奥会开幕式上,40多个中国偏远山区的孩子们用希腊语完美演绎了奥运会会歌《奥林匹克颂》,感动了全球观众。

第三个关键词是“合作互利”。在“一带一路”倡议的引领下,两国互利合作成果丰硕。中希经贸混委会已经召开13次会议,中国国际进口博览会、中国—中东欧国家博览会已成为中希企业交流合作的重要平台。据中方统计,中希双边贸易额已从上世纪90年代初的不足1亿美元,跃升到2021年的121.5亿美元,希腊成为中国在中东欧国家中第四大贸易伙伴,而中国也稳居希腊第三大贸易伙伴及欧盟外第一大贸易伙伴地位。据希腊央行统计数据,2010年以来中国(包括香港地区)对希腊直接投资流量累计近22亿欧元,是希腊第六大及欧洲以外第一大外资来源地。两国在交通、能源、通信、金融等领域都开展了广泛的互利合作。中远海运公司投资运营的比雷埃夫斯港、中国国家电网投资参与的希腊国家电网公司伯罗奔尼撒半岛—克里特岛电力联网工程等项目不仅在希创造了可观的经济和社会效益,也为希腊打造地区物流枢纽、建设地区能源走廊的国家战略提供了重要助力。中远比港有限公司每年还评选4名希腊“劳模”,这种中国企业独有的“以人为本”管理理念深深感染了比港当地员工,同时还丰富了希腊的企业管理文化。

第四个关键词是“民心互通”。中希两国人民有着天然的亲近感,始终能够从千年历史的厚度和文明互鉴的高度去思考问题并相互理解支持。当新中国面临西方经济封锁时,希腊船东敢为人先,为中国送来宝贵物资和设备;当身处海外战乱地区的中国公民遇到生命威胁时,希腊政府和人民先后四次伸出援手,帮助数千名中方人员脱离困境;当希腊遭受债务危机严重打击时,中方雪中送炭,全心全意帮助希腊朋友渡过难关;当新冠疫情爆发时,希腊朋友毫不犹豫声援中国,中方也第一时间向希腊提供抗疫物资。两国人民一次又一次共同谱写患难与共、守望相助的时代篇章,为携手构建人类命运共同体创造了生动实践。

同日,新闻发布会还介绍了由中希双方合作设计制作的中希建交50周年庆祝活动标识。

该标识以数字“50”为轮廓,代表两国建交50年光辉历程。红、蓝两色的搭配,是中希两国国旗的主色调,代表着活力与智慧,象征着两国亲密成熟的友好关系,也寓意着中希两个文明古国的悠久历史浩瀚如海,友好人民热情如火。标识左侧取自中华民族古老图腾—华表和丝带,华表是“道路、远方和未来”的象征,红丝带则寓意美好的祝福,两者与古希腊人对中国“丝之国”的称谓和如今两国共建“一带一路”合作完美契合。标识右侧融入了希腊国旗、古希腊乐器“里拉琴”和双耳瓶元素,在希腊神话中太阳神阿波罗手持里拉琴以优美的音乐慰藉人类心灵,双耳瓶则是古希腊人盛藏美酒招待朋友的容器,表达中希两国在建交50周年之际共奏“人类命运共同体”华美乐章、共叙深厚情谊之意。

中希建交50周年纪念标识将东西两大文明发源地的悠久历史和璀璨文明予以具象化,镌刻出两国文明互鉴、合作共赢的时代精神,将见证中希传统友好和合作在新时代不断焕发出新的生机活力!