泽连斯基在希腊议会演讲惹风波,插播亚速营成员讲话引来强烈批评


乌克兰总统泽连斯基4月7日中午12点在希腊议会发表演讲。他向希腊议员讲述了乌克兰城市被攻击的情况,并说希腊革命格言“不自由,毋宁死”适用于今日的乌克兰。但在泽连斯基发表演讲期间,还插播了一名有希腊血统的乌克兰亚速营成员的讲话视频,此举引起包括主要反对党激进左翼联盟在内的强烈批评。

希腊议会在7日中午举行全体特别会议,听取乌克兰总统泽连斯基的线上演讲。希腊总统萨凯拉罗普卢、总理米佐塔基斯、主要反对党激进左翼联盟领导人齐普拉斯、变革运动党议会团体代表卡特里尼斯、欧洲抵抗先锋党议会团体代表罗加迪斯,以及新民主党、激进左翼联盟、变革运动党、欧洲抵抗先锋党议员出席会议。希腊共产党以及右翼的解决方案党议会团体则缺席。

希腊议会议长塔苏拉斯在对泽连斯基致欢迎辞时说:“我们怀着团结的心情,非常荣幸地欢迎你们参加一次历史性会议,致敬英勇的乌克兰人民——他们正在为一场持续43天、越来越不人道的野蛮入侵进行防御和斗争。”


塔苏拉斯表示,希腊以最强烈的方式谴责俄罗斯。他还提到希腊对乌克兰的援助,以及希腊与乌克兰人民,尤其是与在马里乌波尔的希腊族人之间独特的历史纽带。

泽连斯基在连线中以乌克兰语演讲,并同传翻译为希腊语和英语,在希腊议会电视频道以3个声道直播。在长约10分钟的讲话中,泽连斯基说:“正如希腊的革命先辈通过“不自由,毋宁死”的口号为自由而战一样,乌克兰人民现在也正面对侵略。”

泽连斯基在演讲中对希腊议员表示,有大型希腊社区的马里乌波尔市已成废墟,敖德萨也受到了威胁,有必要建立一个新的“友谊社”,以拯救乌克兰的希腊社区。

“友谊社”是1814年在敖德萨成立的一个秘密组织,目的为推翻奥斯曼帝国对希腊的统治,以建立一个独立的希腊国家。这个组织在1821-1829年希腊独立战争的最初阶段发挥了决定性作用。

泽连斯基还感谢希腊与欧盟其它成员国一起对俄罗斯实施制裁,同时还请求向乌克兰提供更多武器。

泽连斯基在希腊议会视频演讲结束后,米佐塔基斯发表声明说:“今天的希腊议会会议具有历史意义。因为这是希腊在21世纪第一次接待为自己家园而战的人民领袖。同时,也为了捍卫法治和整个欧洲的民主,聆听受伤的乌克兰人民的声音。”

米佐塔基斯强调称:“泽连斯基发出了令人感动的援助和支持的请求,我们对此做出回应。希腊将参与马里乌波尔的重建。不仅因为保护希腊社区是一项国家责任。而且也因为乌克兰之战关系到希腊。”

米佐塔基斯还在声明中提到塞浦路斯问题,并形容希腊对于攻击和威胁有着深刻的了解和体会。他说:“自由和民主是我们(希腊)的答案。”

但在泽连斯基发表演讲期间,还插播了乌克兰亚速营成员的讲话视频。这名男子自称名叫“迈克尔”,是一名在马里乌波尔战斗的希腊族裔。他说:“我的祖父在二战中与纳粹作战。他受了三处伤。我出生在马里乌波尔,我参与了这座城市对抗俄罗斯攻击的保卫战。我不会谈论我们在防御方面遇到的困难。通过参加亚速营保卫乌克兰,是我对我的城市的责任,是作为一名男子的责任,我必须指出马里乌波尔希腊社区的灾难性处境。”

在他的演讲之后,是另一位在敖德萨战斗的乌克兰希腊人的简短发言。

对此,希腊多个反对党提出强烈批评。其中,激进左翼联盟领导人齐普拉斯在社交平台发文称:“与乌克兰人民团结是理所当然的,但不能允许纳粹分子在希腊议会发言。新纳粹亚速营成员在希腊议会发表讲话是一种挑衅,米佐塔基斯负有全部责任。”

随后,希腊政府发言人伊科诺穆承认泽连斯基在向希腊议会发表演讲时插播亚速营成员的讲话是“错误且不明智的”。但他同时抨击齐普拉斯利用这个问题借题发挥是可耻的行为。(梁曼瑜)