希腊文体部总秘书长出席北京冬奥会闭幕式,对这场盛会赞不绝口


希腊文体部体育总秘书长乔治斯·马洛塔斯(Georgios Mavrotas)作为希腊政府代表,在2月20日出席了北京冬奥会闭幕式。

希腊文体部体育总秘书长乔治斯·马洛塔斯在2月18日抵达北京,随后参观了张家口国际滑雪中心,并在当天观看了有希腊滑雪冠军Apostolos Aggelis参加的男子50公里自由式滑雪比赛,这也是最后一场男子越野滑雪比赛。

马洛塔斯在京期间参观了奥林匹克体育场馆。他预计将在21日晚启程返回雅典。


马洛塔斯在新闻公告中强调,他此次作为希腊政府的代表前来参加北京冬奥会闭幕式,因为希腊对于奥林匹克运动会具有重要意义。他表示,“我今日的出席,也代表(我们)对主办方的尊敬与感激。”

马洛塔斯对北京冬奥闭幕式赞不绝口。他说:“北京冬奥会的开幕式已经受到全世界的称赞,尤其是在希腊,因为来自(中国)河北省儿童合唱团用希腊语唱的奥林匹克会歌,令人惊叹不已”。他特别指出,“闭幕式上应用的技术和舞台视觉效果让人印象深刻。国际奥委会主席巴赫先生的讲话也令人动容,他阐释了奥运会的真正内涵,即在当今世界充满挑战和冲突的时期仍要保持尊重和平等”。

马洛塔斯说:“5 名希腊运动员在2022北京冬奥会上尽了他们最大的努力,并且为未来积累了宝贵的经验。尽管希腊没有浓厚的冬季运动传统。我们希望能够参加这个4年一次的奥运之约,因为奥运会是我们文化遗产的一部分。”

北京冬奥闭幕式希腊运动员代表团旗手:Ioannis Antoniou

“让我印象最深刻的是志愿者和工作人员展现出来的善意与敬业,正是他们的帮助让这些赛事变得独特”,马洛塔斯说:“让我印象深刻的还有为比赛打造的体育设施,有些设施的建造是非常困难的,尤其是在山里,几年前那里还没有这些设施。这展现了中国为举办一场成功的冬奥会付出的强烈决心和行动”。

他还称赞,“北京冬奥会极大地关注了环保问题,因为环境因素在当今体育赛事中已成为一个非常重要的考虑因素。这也反映在联合国可持续发展目标中——希望体育赛事组织者可以为更环保、更绿色的赛事做出贡献。北京朝这个方向迈出了一大步。赛事中采用的技术也非常先进,将新冠传染的风险考虑在内”。

马洛塔斯说:“北京是世界上唯一一个既举办过夏季奥运会也举办国冬季奥运会的城市,而这仅仅发生在短短 14 年的时间里。我认为,这某种程度上反映了中国在过去几十年中的发展与进步,同时期待在世界舞台上呈现一个更外向的角色,而体育是能够传达这一意图的最重要的“通用语言”之一。”

“我认为在新冠疫情大流行下组织奥运会,是组织者面临的最艰巨的挑战。许多国家可能都无法完成这项任务,更别说取得如此大的成功。在我看来,坚持举办奥运会是向全世界人民展示:体育比疫情更强大。它传递的信息是,体育精神、运动员四年时间的努力不能被新冠打败;而若是严格遵守相关规定,体育活动是可以安全举办的。遵守纪律是存在于体育界DNA中的东西。事实也证明,即使是在疫情之下,仍可以成功举办奥运会,且人们对于奥运的热情与兴奋也并未有任何的减弱。”

“奥运会的作用是非常重要的:它是连接古希腊和现代希腊的纽带;是我们引以为豪的文化遗产的一部分。奥运会起源于古希腊,并在 19 世纪末——1896 年第一届现代奥运会在雅典举办——在希腊复兴,今天它已经成为一场全球性的体育盛事。奥运会还让希腊有机会通过所有这些有意义的过程,如奥运圣火传递等,与其他举办奥运会的国家建立稳定的关系。在希腊与中国的关系中可以看到,紧随2004年雅典奥运会之后举办的2008年北京奥运会是一个里程碑性的活动,它让两国紧密团结在一起。如今的冬奥会也是如此。”

马洛塔斯还表示:“希中两国在历史和文化上有很多共同点,这就是为什么两国一直以来相互尊重的原因。体育是我们两国文化中一个重要的组成部分,因为它与我们坚持的价值观息息相关。中希体育领域的合作并非新鲜事。例如,我记得 2020 年新冠疫情期间,中国女子水球队曾前往希腊进行集训备战,而当时其他欧洲国家因担心新冠疫情而拒绝了这一选项。我相信,未来我们将有更多的机会强化两国在体育领域的合作与交流,我们也将为此而持续努力。”