沧海遗珠!希腊最伟大作家卡赞扎基斯的从未曝光小说即将出版


二十世纪希腊最重要的作家与诗人尼科斯.卡赞扎基斯在去世65年后,他的最后一部未出版的小说《Aniforos》(希腊语Aniforos意为“上坡”)即将由雅典出版社Dioptra首次向读者呈献。

《Aniforos》是卡赞扎基斯最后一部未出版的小说,写作时间在他创作举世闻名的杰作《希腊人佐巴》(1946年)之后,当时他正在英国剑桥大学。

《Aniforos》的手稿被发现后,一直被保存在卡赞扎基斯家乡克里特岛伊拉克利翁郊外Mirtia村的卡赞扎基斯博物馆。


雅典出版社Dioptra表示,但凡读过《Aniforos》的人,都很容易认得出作者“标志性语言、氛围渲染、动感节奏和心理活动。

《Aniforos》这本小说有自传的色彩,作者反思了他在第二次世界大战的悲惨经历。出版商表示,该书回应了关于在《希腊人佐巴》中没有体现的、希腊在德国占领期间遭受痛苦和破坏的批评。

《Aniforos》的版权所有者表示,对第一次被要求出版这本小说感到特别敬畏,并将其呈献给热爱这位伟大作家的所有人、包括新一代读者以及希腊文化遗产的继承者。

尼科斯.卡赞扎基斯于1883年2月18日出生在克里特岛,卒于1957年10月26日。他是二十世纪希腊最重要和最富争议的作家。其一生游历各国,受到古希腊文化、天主教、佛学和共产主义等多种思想的影响。其长诗《奥德赛:现代续篇》气势磅礴,内容庞杂。《希腊人佐巴》与《自由或死亡》两篇小说写克里特岛的风土人情,颂扬了当地居民积极向上的生活态度。小说《基督的最后诱惑》则因描绘了一个与传统观点不同的耶稣引起极大的争议。

卡赞扎基斯与中国颇有渊源,他曾于1935年和1957年两次到访中国,并将其对新旧中国历史巨变的所见所闻所感写成《中国纪行》等文字,对中国文化有着深刻的理解,对中国人民寄予了极大的同情和支持。(丁博曦)