在希腊雅典，有这样一个年轻的华人志愿团体“中希华人戏剧联盟”，立志于用戏剧、音乐等接地气的方式诠释“独乐乐不如众乐乐”，努力丰富旅希华侨华人的文化生活，为中希两国之间的民间文化交流添砖加瓦。在这个过程中，尽管有新冠疫情的障碍，也有政府行政程序的繁琐。经过长时间的努力，这个团体已完成全部的法律注册手续，成为首家在希腊正式注册成立的中希文艺团体组织。
中希华人戏剧联盟现正式公告社团登记信息如下：
协会名称：
希腊名：“ΣΙΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΕΧΝΗΣ”
英文名：Sino-Hellenic Performing Arts Alliance
中文名：中希华人戏剧联盟
地址：ΠΑΤΗΣΙΩΝ 81 – ΑΘΗΝΑ ΤΚ 104 34
联系电话：6981993457
中希华人戏剧联盟协会理事会由七名成员组成，简介如下：
协会主席 罗彤 女士
新时代中希文化交流的杰出代表。罗彤来自中希文化交流世家，其父罗锦鳞和祖父罗念生都是希腊戏剧、文学和翻译界蜚声海内外的泰斗。罗彤不仅承袭家学渊源，同时进一步尝试将古典希腊戏剧文化通过现代化的编排，以更接地气的方式表达给今天的观众，让古老的文化精粹历久弥新。
除了将希腊文化引入中国之外，她同时也不遗余力地将中国传统文化中，尤其是戏剧、戏曲方面的经典通过当地观众能理解的方式传播到希腊。
2019年11月，中国国家主席习近平对希腊进行国事访问期间，在希腊主流媒体《每日报》发表署名文章《让古老文明的智慧照鉴未来》，文中提到：“中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究，为增进两国人民友谊作出了重要贡献。”
协会发起人/理事长 王婉萍 女士
曾旅居美国洛杉矶多年，现定居在希腊雅典，是一位对文艺表演充满热爱的文化活动积极分子。在令人倍感压抑的新冠疫情封锁期间，是古希腊戏剧的经典作品给了她灵感，重拾热情。于是在2021年3月份，她决定在雅典发起一个志愿团体，一起学习体会古希腊戏剧作品之美，同时也给疫情之下的生活增添一抹亮色，“中希华人戏剧联盟”由此应运而生。
协会副理事长 梁曼瑜 女士
希华时讯总编辑，移居希腊20年，是中希两国关系良好发展的见证者之一。她熟练掌握希腊语和英语，熟稔希腊的风土人情，同时也一直坚持在希腊弘扬中国的传统文化精粹。热爱文化的她始终关注旅希华人华侨的动态，在中希华人戏剧联盟成立之初，她以在希工作生活多年的经验给与了联盟宝贵的鼓励和支持，让这一叶文化的小舟得以顺利扬帆起航。
协会理事 王云申 先生
资深传媒人。近20年来，曾在东南亚、大洋洲、西亚北非和欧洲各地采访或常驻，是多次影响世界重要事件的见证人和报道者。他持续投入公益行动，是希腊华人志愿者团队的发起人之一，曾于2015年至2018年间，在希腊及邻国参与组织30余次救助中东难民的行动。同时，王云申还是一位电视文艺和民间文艺方面的评论员，以及戏剧爱好者。在舞台上，他将中国古代圣贤的形象演绎得睿智而诙谐；在舞台下，他以自己丰富的阅历和扎实的编导与摄像积淀，为联盟的创意、演出和推介提供支持。
协会理事 Yannis Hondrokoukis 先生
Yannis Hondrokoukis是希腊知名剧团KOILON PRODUCTION的创始人，他的剧团也是希腊为数不多的坚持用英语演绎古希腊经典戏剧作品的剧团之一，很多外国观众都通过KOILON PRODUCTION的演出领略到古希腊戏剧的魅力之所在，联盟发起人王婉萍就是其中之一。出于对戏剧的热爱，以及对中国文化的好奇和喜爱，Yannis加入中希华人戏剧联盟协会，并担任协会理事。
协会秘书长 赵洋 先生
赵洋来自天津，是一名高级工程师，在国内长期负责建筑项目设计与管理工作。在中希华人戏剧联盟首演剧目中，他饰演“孔子”、“独眼巨人”和“孔医生”三个角色，尽管之前从来没有过舞台表演的经验，但赵洋凭借扎实的语言功底和反复打磨锤炼的努力，最终在三个风格迥异的角色之间切换自如游刃有余，获得了大家的一致好评。
协会司库/剧团团长 刘笑崴 女士
正宗地道的北京大妞，国内大型翻译公司的创始人，麾下精英翻译团队超过两百人。由于在联盟剧团首演剧目中扮演古希腊戏剧经典角色“美狄亚”，被小伙伴们冠以“美团”的昵称。舞台上表演精益求精，平日里做事雷厉风行。
协会监事 程钦磊 先生
来自上海的程钦磊，曾担任上海市浦东新区政协委员以及多家国内大型企业和协会的董事及监事。他是国内最早一批从事原创短视频创作的“网红”先驱。他的作品构思精巧，视角独到，幽默恰到好处，让观者欲罢不能。在协会里，被大家称作“长在笑点上的程老师”。技术全面的程钦磊，登台会演，下台能剪，是不可多得的复合型人才。
除了七名理事会成员外，中希华人戏剧联盟的其他成员均多才多艺，有的擅长舞蹈，有的擅长乐器，也有的擅长剧本创作等。而所有成员都有一个重要的共性——那就是“有谱”。
在过去的两年里，新冠疫情给世界带来非常大的不确定性，各种的变数令民众心里“没谱”。在这个充满变数和不确定的世界里，如果有些人，有些事，能带给人“有谱”的感觉，那便是极大的安慰。
中希华人戏剧联盟希望在新的一年中“有谱”地给旅希华人华侨和希腊本地观众带来更多高品质的作品，丰富文化生活，促进中希民间文化交流，为“中国-希腊文化和旅游年”贡献一份力量。
尽管中希华人戏剧联盟协会成立的时间并不长，但在各界友人的关怀支持下，成长迅速，发展健康。从2021年3月发起至今，联盟已经留下了不少足迹。
中希华人戏剧联盟协会是一个开放的平台，欢迎有文艺特长的小伙伴以及对文化活动感兴趣的朋友们加入协会，一起交流学习，共同谱写新篇章。
