希腊主显节多地庆祝活动取消,今年信徒还跳进冰水抢十字架吗?


​1月6日是希腊东正教主显节,这一天也标志着为期12天的“圣诞新年节日”正式结束。主显节对希腊具有特殊的意义,每年的这一天都会举行极具特色的庆祝活动,为新的一年祈福。但今年由于严峻的新冠疫情,多个地方教会已经宣布取消庆祝活动。

主显节亦称“显现节”,源自于希腊词epiphaneia,东正教主显节也被称为“Theofania”或者“ Ta Fota”,其字面的意思是“显现”或“为人所知”,意指“耶稣曾三次向世人显示其神性”,寓意得到光明的一天。按照传统习俗,东正教徒会在这一天跃入冰冷刺骨的水中“净化灵魂”。

在新冠疫情发生之前,主显节的庆祝活动会在整个希腊展开,除了在比雷埃夫斯举行最大型的庆祝活动外,希腊的众多小岛和小村庄也举行不同规模的活动。


东正教会神职人员把一个大十字架丢入水中,勇敢而虔诚的信徒不畏严寒、争相跳入水中,取回十字架。在希腊,人们相信取回十字架的胜利者将获得一整年的好运。在游泳取十字架的仪式结束后, 当地的渔民会聚拢他们的船只,一起接受神职人员的赐福。

但由于近期希腊新冠感染人数屡创新高,因此希腊弗洛里纳、科扎尼、约阿尼纳等教区已经宣布取消大型户外庆祝活动,而只会在教堂内举行祈福仪式。

希腊政府发言人伊科诺穆称,今年当局不会禁止教会在户外举行庆祝活动,但参与者必须严格遵守各项防疫规则。信徒在进入教堂前需要出示疫苗接种证明或疾病证明,未接种疫苗的信徒则需要出示快速检测阴性证明。同时,信徒在教堂内必须保持至少1.5米距离,而且必须佩戴双口罩或高防护KN 95 、FFP2口罩。(王丽梅)