希腊雅典东北郊格利加内拉谋杀案凶手、女死者的丈夫巴比斯.安纳戈洛斯多普洛斯从6月22日起在雅典市郊高设防监狱“考利达洛斯”还押候审。在这数天时间里，希腊警方一直在追查凶案背后的真正原因以及可能存在的“遥距帮凶”。英国《每日邮报》获得并披露卡罗琳亲笔书写的秘密日记，其中细节再次引起舆论关注。
英国《每日邮报》在6月25日披露卡罗琳亲笔书写的秘密日记。据悉，这本日记与之前被媒体公开的、所谓的卡罗琳电子日记非常不同，这本日记是警方在案发房屋橱柜底部的几个鞋盒下面发现。报道引述希腊警方人员称，唯一可能匿藏这本日记的是她的丈夫，也即本案凶手。
卡罗琳在这本日记中用希腊语和英语书写，其中有大量代码和缩写，并且用不同颜色的圆珠笔标识。对于用大量代码和缩写的原因，可能是防止她的丈夫看到并明白日记的内容。
希腊警方目前已经破译、在日记中出现最多的代码是“DG”两个字母，意思是“危险的家伙”（Dangerous Guy），而且卡罗琳有时还在“DG”这两个字母旁边加上了希腊字母“Γ”，组成英语中的不雅词组“F***** Dangerous Guy”（中文意思为：混账的危险家伙）。
日记中还经常使用字母“M”，它是希腊使用率最高的不雅词“Ma**kas”的简写，因此代码“MAM”被破译为“ο Μ… Άντρας μου”（中文意思是“我的混蛋丈夫”）。
另外，日记中经常出现“XX”两个字母。据分析，这可能是卡罗琳对希腊语中“ξύλο”（或英语“beating”，中文意思“击打，殴打”）的简写。
除了英国媒体爆料外，希腊媒体在26日也刊登巴比斯在“考利达洛斯”监狱第6区居住房间的图片。
另外，希腊媒体还刊登了一张户外放风期间，巴比斯与其他囚犯交谈的照片。据指，巴比斯要求监狱方面给他分配工作，以让他打发时间。
格利加内拉谋杀案由于情节曲折离奇，在案发后的1个月多来引起公众的巨大关注。虽然女死者的丈夫已经认罪，但并未平息坊间猜测。相反，对于要求希腊警方继续追查背后真相的呼声越来越高。
希腊前警察局长卡特里诺普洛斯6月26日表示，在谋杀卡罗琳的过程中，凶手巴比斯肯定是独自一人完成，但背后可能还有另外一幕，警方应该追踪索源。他表示，据可靠消息显示，卡罗琳和巴比斯中的一人，在4月份曾与一名异性到克里特岛哈尼亚租房子，但事情最后没有完成。
卡特里诺普洛斯称：“现在（巴比斯）他坚持说是一个人犯案。我们希望此案没有与其它谋杀案关联，我不知道到底有没有，这是调查人员的事情。”
目前，卡罗琳谋杀案中的3名关键人员尚未向当局作证，他们是巴比斯的父母和兄弟。警方还将调查他们在案发一个月前后的电话通讯记录。
另一方面，在巴比斯被捕认罪后，他与卡罗琳所育女儿莉迪亚的命运也受到关注。巴比斯的父母希望能与卡罗琳的父母共同作为莉迪亚的监护人。但目前卡罗琳的母亲已经通过代表律师提出独家监护外孙女的请求。临时监护权将在6月28日有结果，监护权的最终判决预计将在秋季做出。（梁曼瑜）
