希腊的姓氏很特别，但同时也很难发音！如果你在希腊的人群中喊一句“帕帕多普洛斯先生！”（Mr. Papadopoulos），至少有一个男人会转过头来。这是希腊最常见的姓氏。或许会有人说，这是希腊的“史密斯”（Smith）。
希腊最常见的20个姓氏
希腊人事选拔高级理事会（ASEP）进行了一项调查，以找出希腊最常见的姓氏。以下列出的为榜单前20名，其中帕帕多普洛斯排名第一。
1. 帕帕多普洛斯（PAPADOPOULOS）：字面意思为牧师之子。
2. 帕帕斯（PAPPAS）：牧师。
3. 卡拉扬尼斯（KARAGIANNIS）：黑发的扬尼斯，“卡拉”在土耳其语中意为“黑色”。
4. 弗拉霍斯（VLAHOS）：罗马时代的早期希腊人，与罗米奥斯（Romios罗马人）相近。
5. 约阿尼迪斯（IOANNIDIS）：约阿尼斯之子。
6. 艾诺姆（ECONOMOU）：属于管家、会计、管理的。
7. 帕帕乔治乔（PAPAGEORGIOU）：神父乔治之子。
8. 马克里斯（MAKRIS）：意为“长的”，最有可能形容一个高个子的人。
9. 康斯坦丁尼迪斯（KONSTANTINIDIS）：康斯坦丁诺斯之子。
10. 迪莫普洛斯（DIMOPOULOS）：迪莫斯之子。
11. 乔治亚迪斯（GEORGIADIS）：乔治之子。
12. 帕帕迪米特鲁（PAPADIMITRIOU）：神父迪米特里奥斯的。
13. 帕帕达基斯（PAPADAKIS）：牧师之子。
14. 安东尼奥（ANTONIOU）：安东尼奥斯的。
15. 帕帕尼古拉奥（PAPANIKOLAOU）：神父尼古拉斯的。
16. 帕纳约多普洛斯（PANAGIOTOPOULOS）帕纳约迪斯之子。
17. 瓦西里奥（VASILIOU）：瓦西里斯的。
18. 杨诺普洛斯（GIANNOPOULOS）：扬尼斯之子。
19. 尼古拉奥（NIKOLAOU）：尼古拉斯之子。
20. 瓦西里亚迪斯（VASILIADIS）：瓦西里斯之子。
希腊姓氏背后的含义
就像盎格鲁-撒克逊人的名字一样，许多希腊人的姓氏也源于第一个使用此名字的人的职业。因此，我们从前两个最常见的希腊名字中就可以看出，神职在希腊历史上占有多么重要的位置。
一些名字如米洛纳斯Mylonas（磨坊主），拉普迪斯Raptis（裁缝），普索玛斯Psomas（面包师），萨马拉斯Samaras（马鞍制造师），佐帕尼迪斯Tsopanidis（牧羊人的儿子），卡纳塔斯Kanatas（水罐制造师），西迭拉斯Sideras（铁匠），就明显地指出了这个人的曾祖父是如何谋生的。
姓氏有时也可以是名字的派生词，这就是为什么不管是在旧时候的电话簿上，还是现在的电话簿里头都有这么多的乔治亚迪斯Georgiadis，康斯坦丁尼迪斯Konstantinidis，乔治乔Georgiou，尼古洛普洛斯Nikolopoulos，克里斯托普洛斯Christopoulos，扬纳古普洛斯Giannakopoulos，菲利皮迪斯Filippidis等等。
其他的一些希腊姓氏则能表示一个人的出生地或其祖先的出生地。像雅典尼奥斯Athinaios，萨米奥提斯Samiotis，哈尼奥塔基斯Chaniotakis，希俄提斯Chiotis，安格里尼奥提斯Agriniotis，柯林斯奥斯Korinthios，克里特科斯Kritikos，和马尼阿提斯Maniatis这样的名字无疑就指明了第一个叫这个名字的人的出生地。
名字中的后缀通常也能显现出祖先所在的地区。例如，姓氏中阿基斯（-akis）这个后缀代表该人来自克里特岛。帕帕达基斯（Papadakis）就是一个很常见的克里特名字，意为“牧师之子”。
但是，如果帕帕达基斯来自伯罗奔尼撒，那么他会被称为帕帕多普洛斯。如果他来自摩尼地区，他就会变成帕帕达科斯，因为阿科斯（-akos）的后缀通常表示一个人来自迈锡尼和拉科尼亚。
来自希腊北部的人，且主要是来自马其顿地区的，姓氏则以伊迪斯（-idis）或阿迪斯（-adis）结尾，来自本都地区的也一样。如果你遇到叫萨菲迪斯Savvidis，乔治亚迪斯Georgiadis，瓦西里亚迪斯Vasiliadis，马克里迪斯Makridis，斯托提迪斯Stoltidis，斯塔夫里迪斯Stavridis，拉扎里迪斯Lazaridis，卡赞吉迪斯Kazantzidis的人，那么他的家人很有可能是马其顿人或本都人。（黄宝愉）
