(中、希双语)【家 ·节】我们的幸福


李挺和詹媛媛是2015年入职广州交投集团大广高速公路有限公司路产管理部的,小两口在2019年12月领证,2020年12月举行婚礼。

作为一线交通人,越临近假期越是忙碌。按照詹媛媛老家的风俗,成家第一年应回家乡给父母拜年。但由于岗位需要和疫情防控需要,小两口决定就地过年。

春节假期到了,李挺带着詹媛媛选择了一天时间,在具有广州特色的骑楼下买了最火红的年货,在穿梭城市新中轴线的观光巴士上沐浴着冬日的暖阳,大扫除、置办年货,贴窗花……春联、窗花、福字装点了小两口的整个小家,洋溢着喜庆和幸福。


“我们选择通过镜头带父母感受广州的年味,过一个不一样的‘团圆年’。”李挺和詹媛媛笑着说:“作为一线交通人,我们应当站好春运和抗疫这一班岗。新人就要有新人的模样,人在,家在,年就在。就地过年,一样幸福!”

Η ευτυχία μας

Ο Λι Τινγκ και η Ζαν Γιουανγιουάν εργάζονται και οι δύο στην εταιρεία Daguang Expressway από το 2015.Το νεαρό ζευγάρι παντρεύτηκε τον Δεκέμβρη του 2019.

Σαν εργαζόμενοι στις δημόσιες συγκοινωνίες, όσο πλησιάζουν οι διακοπές, είναι πολύ απασχολημένοι. Σύμφωνα με τα έθιμα της πατρίδας της Ζαν, πρέπει να επιστρέψουν και να επισκεφθούν τους γονείς της κατά τη πρώτη γιορτή της Άνοιξης μετά το γάμο τους. Αλλά λόγω της πανδημίας και της δουλειάς τους, το νεαρό ζευγάρι αποφάσισε να μείνει στο Γκουάνγκτζου.

Κατά τη διάρκεια του εαρινού φεστιβάλ, ο Λι και η Ζαν γυρίζουν την πόλη, ψωνίζοντας από τις παραδοσιακές αγορές, απολαμβάνοντας τον ζεστό ήλιο στο τουριστικό λεωφορείο. Καθάρισαν το μικρό διαμέρισμά τους και το διακόσμησαν με λουλούδια και με παραδοσιακά πρωτοχρονιάτικα στολίδια. Γέμισαν το μικρό τους διαμέρισμα χαρά και ευτυχία.

“Επιλέξαμε να δούμε τους γονείς μας μέσω της κάμερας, να τους αφήσουμε να ρίξουν μια ματιά στην πρωτοχρονιά του Γκουάνγκτζου και να έχουμε ένα διαφορετικό είδος επανένωσης.” Ο Λι και η Ζαν είπαν με χαμόγελο, “Ως προσωπικό μεταφορών, πρέπει να κάνουμε καλή δουλειά κατά τη διάρκεια του εαρινού φεστιβάλ, ειδικά την εποχή της πανδημίας. Αυτή είναι δική μας ευθύνη. Όταν είμαστε εδώ, το σπίτι είναι εδώ, το κινεζικό νέο έτος είναι εδώ, και η ευτυχία είναι εδώ.