(中、希双语)金牛舞新春 迎春接福袋


一掩面,一回眸,婀娜多姿;一抬眼,一抚手,招财进宝。

Ένα πρόσωπο κάλυψης, μια ματιά πίσω, χαριτωμένη. Σηκώστε ένα μάτι, χαϊδεύετε ένα χέρι, κάντε μια περιουσία.


2月7日上午,2021年宝墨园新春民俗文化节开幕,“财神不倒翁”甫一亮相,便赢得满堂喝彩。

Το πρωί της 7ης Φεβρουαρίου, ξεκίνησε το Φεστιβάλ της κινέζικης πρωτοχρονιάς του 2021 στο πάρκο Μπάο Μο. Ο “θεός του πλούτου” κέρδισε χειροκροτήματα στο ντεμπούτο του.

春节期间,广州宝墨园将举办“财神不倒翁”“国潮汉风街市”“醒狮巡游”“迎春接福袋”等一系列户外分点式民俗文化活动,让留穗过年的广大市民群众体验年味十足、牛气冲天的国潮中国年。

Κατά τη διάρκεια του εαρινού φεστιβάλ, το πάρκο Μπάο Μο στο Γκουάνγκζου θα διοργανώσει μια σειρά από υπαίθριες δραστηριότητες λαϊκής κουλτούρας, όπως “ο θεός του πλούτου”, “αγορά Chinoiserie”, “παρέλαση χορού λιονταριού”, “τυχερές τσάντες για την άνοιξη” κ.λ.π., έτσι ώστε οι κάτοικοι του Γκουάνγκτζου να μπορούν να ζήσουν τα παραδοσιακά κινεζικά έθιμα και να περάσουν την κινέζικη πρωτοχρονιά με χαρά και ευτυχία.