《财富》专访希腊央行行长:我们需要中远集团的投资


在描述自己的国家时,很难想象有什么比这种说法更令人不安的了:“经济正位于低空飞行轨道上……里面还有已经点燃引信的炸弹。”希腊新任财长克里斯托斯·斯泰克拉斯在7月早些时候就职时如此表示,在此前7月7日的选举中,保守的新民主党击败了齐普拉斯领导的左翼联盟政府。

现在,新总理米佐塔基斯——这位哈佛大学毕业的风险投资家面临一项紧迫的任务,确保这些炸弹不会像2010年代初那样在半空中爆炸,当时希腊濒临破产,即将被迫退出欧元区。这个国家经受了巨大的痛苦:GDP在8年内缩水了26%,这是和平时期任何一个国家历史上都不曾遇到过的最大经济衰退(也许大萧条除外)。

得益于国际货币基金组织和欧盟提供的约3000亿美元的救助,希腊的1000万公民仍然是欧盟成员。但希腊需要感谢的还有其他援助方,尤其要感谢中国。中国国有企业航运巨头中远海运集团目前拥有希腊最大的港口比雷埃夫斯港。在7月的《财富》杂志中,我们前往比雷埃夫斯,描写了这笔交易对于解决希腊经济困境多么重要。


未来可能会有更多这样的交易。米佐塔基斯在上周向BBC表示,“我的首要任务是提升希腊对资本的吸引力”,他承诺从明年1月1日起将企业税从28%降至20%。米佐塔基斯说,外国投资的参考模式是比雷埃夫斯港。

在上任的头几周,米佐塔基斯政府批准了中远集团在比雷埃夫斯港的扩张计划,包括建新的五星级酒店和一家豪华购物中心,齐普拉斯政府曾经搁置了该计划好几个月。米佐塔基斯政府还表示,将结束近年来的资本管制。

希腊央行行长斯图纳拉斯今年夏天在葡萄牙出席会议。
图片来源:Horacio Villalobos—Corbis via Getty Images

我们在雅典对希腊央行行长斯图纳拉斯就一系列广泛的议题进行了采访,我们发现,希腊经济复苏仍然有很长的路要走。斯图纳拉斯阐述了这个国家如何能够从现代社会中最黑暗的十年中走出来。以下是经过编辑的采访内容:

《财富》杂志:希腊经济危机结束了吗?

斯图纳拉斯:好多了。竞争力得到了提升,银行体系也实现了资本化。当然,危机也留下了后遗症,债务占GDP的比例仍然很高。存在人才流失和投资缺口的问题。这些问题将绵延数年。我们已经成功解决了流动性即赤字的问题。但是股票、高负债、不良贷款的问题更加棘手。

你说“数年”,你预计什么时候才能够真正走出这场危机?

要将占GDP180%的债务降至100%以下,需要好几年时间。

谈谈中远海运集团对比雷埃夫斯港的投资吧,中远海运集团计划中还有大量投资尚未执行。

是的。我们迫切需要外国直接投资。为了实现更高的增长率,我们需要更高的投资。我们的投资只占GDP的10%。在危机之前,我们的投资占GDP的20%。因此存在投资缺口。由于债务危机的后遗症,我们无法借款,或者说借款条件非常难。因此我们希望进行股本投资,或者我们所说的外国直接投资。

外界认为希腊已经走出危机。你们在2018年夏天退出了欧盟的救助计划。你们是否已经脱离困境了?

显然没有。一个刚刚摆脱经济紧缩的国家需要谨慎行事。

对于普通希腊人来说,这几年的紧缩有多难?

对一些人来说,非常非常困难。成千上万的人离开了这个国家。对于那些留在希腊的人来说,这些年来他们的收入平均减少了25%以上。这是非常非常严重的,可能仅次于美国20世纪二三十年代的大萧条。而且这种情况在希腊持续的时间更长。因此,我们永远都不能忘记这个教训。这就是为什么希腊央行认为应该发出警告时,就要发出警告。

你从这段黑暗的岁月中学到了什么?

我们应该高度警惕。当时的问题是我们超出了预算的目标。在过去的某个时间点,我们的预算赤字曾经达到GDP的50%。这是非常高的比例。这意味着没有人关注国家的财政状况。这就是为什么我说,我们今后永远、永远不能让类似的情况重现。

无论走到雅典的哪个地方,人们都在谈论人才流失。希腊的人口危机、人口缩水有多严重?

由于希腊的危机和经济衰退,几十万的人才离开希腊到国外工作。希望我们能够让其中的一些人回心转意。不是在遥远的未来,而是立即做到这一点——通过实现更高的增长,创造新的就业机会,支付更高的薪水。

希腊的人口增长正在下降,人才外流造成了低增长率。这意味着潜在的经济增长率也在下降。扭转这些趋势并不容易。只有创造好工作,我们才能够让那些离开的人重新回国,尤其是可以多生孩子的年轻夫妇。但他们需要更好的工作,而在短期内,这意味着我们需要进行结构性改革,我们需要直接投资。我们很有潜力。但要发掘潜力,希腊需要外国直接投资——现在马上。(财富中文网, 作者:Vivienne Walt,翻译:Agatha)