希腊文化与体育部长科妮奥尔都将于近日访华


希腊文化与体育部长利蒂娅·科妮奥尔都将在“2017希腊—中国文化交流与创意产业合作年”的框架下,于9月17日至24日对中国进行正式访问。

中希文化交流年标志着两国之间的紧密合作。尽管相距很远,但中国与希腊却有很多共同点:两个文明古国都为世界提供了思想、科学和美学的礼物,直到今天一直深深影响着世界文化;两个文化大国一直以来都以同样的激情保存和促进其文化和历史遗产;两大文明都深深扎根本土,渴望向世界分享他们当代艺术创作中最好的一面。

希腊与中国密切的文化合作符合两国在创意文化产业等领域不断发展的经济关系,正如希腊总理齐普拉斯在萨洛尼卡国际博览会上所表示的那样,希腊重视推动与中国企业的双边合作进程,利用好希腊地处三大洲的重要地理优势、技能熟练和受过高等教育的人力资源以及丰富的文化遗产。

希腊文化与体育部长利蒂娅·科妮奥尔都访华具体行程:


上海

科妮奥尔都将于9月18日在上海戏剧学院参加希腊戏剧研究中心揭幕式。上海戏剧学院是一所以戏剧培训和研究为重点,创办逾70年的杰出表演艺术综合性大学。该校致力于促进艺术和学术交流,在亚洲乃至世界戏剧教育领域正发挥越来重要的作用。

科妮奥尔都是一位专注于古希腊戏剧的著名演员及导演。曾于2004年携希腊国家剧院访问北京,表演了古希腊悲剧作家索福克勒斯的作品《安提戈涅》。上海希腊戏剧研究中心是中希长期合作的成果。在2014到2015年间,科妮奥尔都受上海戏剧学院的邀请参加了古希腊戏剧研讨会,之后导演了一出由三年级学生演绎的古希腊戏剧。

敦煌

在敦煌,科妮奥尔都将与中国文化部部长雒树刚先生举行双边会议,还将于9月19日签署希腊与中国文化年谅解备忘录。

9月20日,科妮奥尔都将在第二届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会开幕式上以“加强战略适配,深化务实合作”为主题发言,并将在部长级论坛上以“创新务实合作机制,促进文化交流学习”为主题发言。

敦煌文化博览会是目前中国政府批准的“一带一路”国际文化交流活动唯一高端文化展示平台,旨在促进文化交流、发展合作,在丝绸之路的精神下将各国联系起来。

9月21日,科妮奥尔都将与敦煌研究院主任王旭东先生会面,随后参观中国首个联合国教科文组织世界文化遗产莫高窟。莫高窟位于丝绸之路战略要地,是贸易、宗教、文化和学术的交汇处。

北京

科妮奥尔都将在9月22日抵达北京与中央戏剧学院院长会面。中央戏剧学院是中国第一所戏剧教育高等学府,同时也是中国负责联合国教科文组织戏剧教育的顶级戏剧和舞台艺术机构之一。希腊文化部长将以“古希腊戏剧:文化遗产与当代创造性思路”为主题发表演讲。

9月23日,科妮奥尔都将访问国家大剧院,并签署一份希腊和中国国家大剧院的谅解备忘录。当天晚上,她将在中国电影资料馆揭幕希腊电影全景展。希腊电影《小英格兰》(2014年上海国际电影节三项奖项获得者)将在此放映。

9月24日,科妮奥尔都将在中国美术馆第7届北京国际美术双年展开幕式上以“丝绸之路与世界文明”为主题发言。该展将展出来自102个国家的567名艺术家总计601件作品。展览不仅是在艺术领域对“一带一路“倡议的响应,也将成为各国艺术家们展示才华的国际平台。

27位希腊当代艺术家将参加一项在中国美术馆举办的展览活动,该活动由希腊国家当代艺术博物馆组织,主题为“身体—灵魂—土地。希腊当代艺术家”。在中方策展人的邀请下,35件不同表现形式的艺术品,如绘画、雕塑、雕刻、视频、摄影和艺术装置将被展出。

利蒂娅·科妮奥尔都

希腊文化部长利蒂娅·科妮奥尔都女士出生于雅典,曾在雅典大学学习英语文学,毕业于国家戏剧学院,同时从事音乐和舞蹈研究。

作为一名演员,她与国家剧院,卡罗洛斯·昆艺术剧院,拉里萨、沃洛斯及佩特雷市剧院,巴黎Chatelet剧院及米兰Piccolo剧院等众多剧院合作,在国内外舞台上对很多古典和当代重要角色进行了诠释,同时还和卡罗洛斯·昆、Alexis Minotis、Kostas Tsianos、 Lefteris Voyatzis、Sotiris Chatzakis、Robert Wilson、Alexander Vassiliev、 Yannis Kokkos等众多知名戏剧导演有过合作。

作为一名导演,除了当代戏剧,她还在国家剧院、拉里萨和沃洛斯市剧院、雅典音乐学院和加州盖蒂博物馆将很多古希腊悲剧搬上舞台。因其杰出的工作表现以及对该领域的贡献,她被授予“卡罗洛斯·昆与评论家奖”。

作为一名教育者,她主要关注古希腊戏剧,曾在国家戏剧学院、雅典大学和塞萨洛尼基大学戏剧研究部门以及国内外教学研讨会上任教,还在纽约大学、纽约州立宾汉姆顿大学、牛津大学以及上海戏剧学院讲授并指导过古希腊戏剧表演。此外,她还曾担任过沃洛斯及佩特雷市剧院的艺术总监。