看不懂展品?希腊博物馆首次推出智能手机免费中文讲解


科技不断向前发展,希腊博物馆也在与时俱进。国际游客看不懂展品怎么办?希腊贝纳基博物馆为此费尽了心思。近期,包括中文在内,有6国语言的智能手机免费语音讲解系统在贝纳基博物馆(Benaki Museum)正式上线。这也是希腊首个博物馆为中国游客提供智能手机中文讲解服务。

贝纳基博物馆负责人乔治.马恩吉尼斯博士(右)

对于这套多语言讲解系统的应用,贝纳基博物馆执行委员会委员、爱丁堡大学荣誉院士乔治.马恩吉尼斯博士(George Manginis)感到非常自豪。他亲自向希华时讯记者展示了如何扫码免费听中文讲解。

在这个以展示希腊文化为主的博物馆中,有超过200件重要文物展品前配有二维码,只要用连接了互联网的智能手机扫一扫,就会进入语音讲解页面,游客可以从希腊语、英语、中文、法语、西班牙语和俄语中各取所需。

目前贝纳基旗下的7个系列博物馆都已经全部启用了这套智能手机语音讲解系统。

马恩吉尼斯介绍说,为了使智能手机讲解系统运作顺畅,贝纳基博物馆从去年9月起已经开始进行测试,Nova公司提供了强大的技术支持,游客可以在馆内免费连接高速无线网络。目前,这套智能手机讲解系统已经能高效地进行运作。

除了智能手机承担起“博物馆导游”的功能外,传统的纸质导游图也必不可少。马恩吉尼斯表示,早在数年前,博物馆方面已经在筹备制作中文版的导游图,但无奈在国家经济危机的情况下,预算被大幅削减。直到今年,制作中文导游图才又再一次被提到日程表上。他称,预期在今年内,贝纳基博物馆将能够向中国游客提供中文版的导游图册。

马恩吉尼斯告诉希华时讯记者,今年以来,参观贝纳基博物馆的中国游客人数有显著的增长。在参观礼仪方面,除了个别游客有高声喧哗的问题外,总体表现良好。他说,希望所有游客在使用智能手机讲解时能够通过耳机收听,以免影响其他参观者。

另外,马恩吉尼斯透露,游客不仅可以在白天进行文化之旅,每周四和周六博物馆更会开门直到凌晨12点,让游客可以有机会“夜探”博物馆,在昏暗的灯光下静静地与艺术精品进行内心的对话。

为了鼓励游客晚上到访,博物馆方面还曾模仿电影《博物馆奇妙夜》的桥段拍摄宣传片。

作为雅典最受欢迎的著名博物馆之一,贝纳基博物馆始建于1930年,原为安东伊内.贝纳基纪念自己父亲所建。1931年,安东伊内.贝纳基将其捐赠予国家。

贝纳基博物馆收藏了古希腊时期、拜占庭时期、近现代希腊等各个时期的文物和民族艺术品,馆藏中还包括两幅希腊著名画家EL Greco的重要画作。除了希腊文物和工艺品外,还有中国瓷器、波斯丝绸等珍贵藏品。

据悉,在2018年内,贝纳基博物馆逢星期四免费开放。(梁曼瑜)

“夜游”贝纳基博物馆 宣传片,视频链接地址:https://www.youtube.com/watch?v=uELSzGbMdXA

(声明:希华时讯独家稿件,未经授权禁止转载)