希腊语保卫战:谷歌全面应用希腊字母自动转换系统

全球互联网公司巨头谷歌宣布全面应用希腊字母自动转换系统,把用拉丁字母书写的希腊单词(Greeklish)自动转为以希腊字母书写的词汇。

语言专家认为,以往由于电脑、手机等电子产品尚未开发成熟,一些操作系统缺少输入希腊字母的功能,因此部分希腊用户在使用论坛,或者书写电子邮件和即时消息时用拉丁字母拼写希腊单词。

但如今随着科技发展,无法输入希腊字母的问题已经基本不复存在,取而代之的问题则是年轻一代在希腊语语法和拼写方面的能力不足,或者懒得在英语和希腊语之间转换键盘,“很多希腊人认为这是对本国语言的冒犯”。

有感于此,谷歌公司最近决定全面推广Gboard应用程序,把在手机或者平板电脑出现的拉丁字母式希腊语自动转换成以希腊字母拼写的单词。

目前这个应用程序已经在安卓手机中的谷歌应用商店提供免费下载。

(声明:希华时讯独家稿件,未经授权禁止转载)

 


回复

请输入您的评论
请输入您的名字