学习希腊语(5)| 希腊语人称代词

表格中,词首带ε-的为重读形式,词形较短的就是非重读的短型。第三人称代词也是指示代词。

ε开头的重读人称代词遇到介词για, από时ε消失,如:για μένα, από μένα, για σένα, από σένα。

για, από遇到α开头的重读人称代词时变为γι’, απ’,如:γι’ αυτόν, απ’ αυτόν, γι’ αυτό, απ’ αυτό。

用法上,重读人称代词用于指明是某人而非其他人,比如:

Εσύ το είπες!就是你说的!

Εγώ δεν θέλω να πάω. 我就是不想去。

Το έκανα γι’ αυτόν. 我是为他做的。

与部分名词构成短语,如:εμείς οι Έλληνες 我们希腊人。

非重读的形式比重读更常用,可用作直接宾语、间接宾语、物主代词、带有主语或宾语功能属格等等。比如:

Σ’ αγαπώ. 我爱你。 σ’=σε,这里作直接宾语。

ο αδελφός μου 我兄弟,作物主代词

 


回复

请输入您的评论
请输入您的名字