日前，来自希腊塞萨洛尼基亚里士多德大学的现代希腊语言学教授雅尼亚.卡塔努塔（Rania Katavouta）在上海被授予“白玉兰纪念奖银奖”。
“白玉兰纪念奖”是上海设立的，对为上海经济建设和社会发展做出积极贡献的境外友人进行表彰的奖项，1989年开始每年颁授一次。
卡塔努塔是在塞萨洛尼基亚里士多德大学与上海外国语大学签署的合作协议框架下，于2014年9月赴上海，在该校的希腊语言及文学研究院教授希腊语。
卡塔努塔在接受雅通社采访时表示，向对希腊文化、古代历史以及神话认知很深的中国学生授课，是一项“非常具有吸引力的挑战”。她说，尽管可能希腊语不是学生的首选，但他们表现出了克服语言差异和困难的决心和毅力。
在提到中国学生学习希腊语的难点时，卡塔努塔指出，一些希腊词汇的发音有中文里不存在的音节，因此给这门语言的学习增加了难度。
卡塔努塔将在9月6日的颁奖礼上接受这个奖项。（筱俞）
