运河文化跨时空“对话” 《遇见大运河》走进希腊


当有着千年璀璨文明的希腊,“遇见”绵延古今、贯穿南北的中国大运河,将碰撞出怎样的火花?1月23日,杭州歌剧舞剧院创作的《遇见大运河》登陆希腊环球文化中心,作为“中希文化交流和文化产业合作年”活动的闭幕式演出。这也是中国大运河与希腊科林斯运河跨越时空的一场“对话”。

舞蹈剧场《遇见大运河》是国内首部文化遗产传播剧,由杭州歌剧舞剧院集成国内外顶尖力量,历经三年创作磨砺而成。它是一部艺术创新之作,汲取了现代派作品的表现元素,在舞蹈语汇中注入了行为艺术与戏剧艺术的表现手法,将传统与现代相结合、历史与未来相结合、自尊与大爱相结合。它不仅展现了大运河的历史风貌,而且强烈地表达了对真实、完整的文化遗产现实命运的思考和判断。它不仅是一次宏大的文化遗产传播行动,更是对中国大运河文化遗产价值的一次综合提取、展现与全新表达。

作为一部文化遗产传播剧,剧组在创作之初就设计了国内国际两条巡演线路。在国家艺术基金扶持下,《遇见大运河》于今年正式开启国际巡演既“世界运河遇见之旅”。目前已经成功出访法国米迪运河、德国基尔运河、埃及苏伊士运河等,世界巡演131场,行程9万公里,遇见15万名观众,希腊,则是其第一阶段世界巡演的收官之站。

导演崔巍与鲁特拉奇市长吉奥尼斯.乔治先生在科林斯运河前留下了珍贵的纪念

希腊当地时间1月20日,来自中国《遇见大运河》用舞之韵串起了相隔两个大洲的两条运河,还有希腊和中国两个千年文化古国。采风时,演员们盛装走过运河桥,华丽的中国传统服饰在猎猎的海风吹拂下挥洒飘逸,引来了不少外国友人的注目。市长也说没有想到中国演员的艺术表现力会如此之强,表现出了别样的魅力。

在希腊期间,除了在科林斯运河采风,杭歌还和雅典的pk剧院的舞蹈演员进行了交流,无独有偶,pk剧院交流的舞蹈也是与水有关,整出舞蹈都在水中完成,赞颂希腊神话中与水有关的传说。由此可见,两个文明古国的艺术工作者无不把水当成孕育美好传达文化的超级载体。

希腊当地时间1月23日,《遇见大运河》登陆希腊环球文化中心,作为“中希文化交流和文化产业合作年”活动的闭幕式演出。中国驻希腊大使馆邹肖力大使在演出结束后再次上台致辞,这位来自杭州,从运河边成长起来的大使抑制不住内心的激动和兴奋,评价说,“这是一部历史深厚、思想深邃、表演优秀的作品,是中国故事也是世界语言,展现了人类共同的思考。中希文化交流与文化产业合作年是两国政府主办的高规格政府项目,其意义超越双边范畴和文化领域,对中欧关系、不同文明对话互鉴,以及世界和平、和谐、合作将产生重要而深远的影响。

希腊科林斯运河以其独特的地理风貌和重要的航运意义,在世界上都是独一无二的。运河文化在希腊具有广泛深厚的民间基础。舞蹈剧场《遇见大运河》在希腊的巡演,有利于中希之间以共通的运河文化为基础,加强人文交流,深化民间友好,巩固各国合作的民意基础,推动共同发展、共同繁荣。

希腊和中国同为文明古国,源远流长。数千年间,两种文明沿循着各自的轨迹发展,塑造出相应的文化个性。两者同中见异、异中有同,堪称人类文明史上的先驱。舞蹈剧场《遇见大运河》在两国的巡演,即是一次艺术的呈现,更是一次文化遗产的传播交流。

巡演间隙,剧组还将与希腊的艺术机构、学校等进行交流访问,并在柯林斯运河开展采风、快闪等实景演出。希腊科林斯运河巡演之后,舞蹈剧场《遇见大运河》还将继续其“世界运河遇见之旅”。预计还将访问美国伊利运河、巴拿马运河、莫斯科运河等,通过《遇见大运河》在这些国家的巡演,让中国大运河与世界著名运河隔空对话,搭建起与各国间交流的文化桥梁。

如同杭州歌剧舞剧院院长、《遇见大运河》导演崔巍所言,作品虽讲的是中国的故事,但大运河足以成为世界共通的语言。让作品走进不同的城市,与当地人心相通,文化相通,在崔巍看来,这是《遇见大运河》项目最有特色的地方。

 


回复

请输入您的评论
请输入您的名字