雅典副市长:广州与雅典有很多相似的过年习俗


广州日报:请分享一下第一次逛广州花市的印象?

莫迪亚诺:走进迎春花市的第一印象是拥挤和热闹,很快就体会到这是人们在欢庆。我不由得想起自己的一个观点:能带来喜庆的节日就是好节日,而在此基础上,能跟自然风俗形成联系的节日则是更好的节日。春节就是最好的节日之一。

广州日报:广州花市似乎带给您更深的启示?

莫迪亚诺:广州花市使我不期然地想起地球的美,以及全人类的共同享受。在很多国家,花仅仅跟女士相关;广州的花市不一样,这里的男女老少,甚至宠物狗都会享受花的美,氛围非常棒。这勾起了我更深的思考:节庆的鲜花转瞬即逝,提醒着人们生命短暂,应珍惜眼前的美好,让自己活得开心。

广州日报:您会如何向雅典民众推介广州花市呢?

莫迪亚诺:雅典人跟广州同样爱美、爱花,我们每年也会举办两场大型花市,形式跟这里的很相似。事实上,我们的花市推介也早早走出去,法国巴黎就是我们的合作伙伴。因为广州和雅典的气候不一样,花种也不一样,所以不能照搬对方的经验。但我想两个城市可以寻找相同点和各自的长处,在沟通中互相切磋,吸收各自所长。

广州日报:对比您的家乡雅典,两地庆祝新年的方式有何不同呢?

莫迪亚诺:中国人过年会吃团年饭,在希腊过年也有相似的家庭聚餐传统。跟家人团聚祝福,我想这应该是全世界人们辞旧迎新的共同习惯。我听说这里的孩子过年可以“讨红包”,巧的是在我们家乡,一到新年早晨,孩子们都会去串门、唱歌,讨吉利钱。比起西方国家万圣节讨糖果巧克力的传统,中国和希腊似乎有着更相近的地方。广州人讲究“意头”,我们也一样。希腊人过年时要扔石榴,让果肉中的种子洒满在地,寓意来年财富滚滚。

广州日报:最想跟希腊人民分享的广州体验是哪些?

莫迪亚诺:首先想到的是吃(笑着指向桌面的粤式点心)。当然,我最愿意将广州过年和广州迎春花市的开心、愉悦跟希腊人民分享,并向他们推介广州文化的各种美好。

 


回复

请输入您的评论
请输入您的名字

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.