学习希腊语(7)| 希腊语形容词变化


希腊语形容词和名词一样有数和格的变化,所不同的是,因为修饰名词的关系,跟名词的性要保持一致。变格上,形态与名词词尾基本相同。个别形容词的变格特殊。比如πολύς多,它的完整变格如下:

现代希腊语简明语法形容词没有呼格,括号里为罕用的形式。以下例举一个“定冠词+形容词+名词”的变格。


ο βίαιος άνδρας 那个暴力的男人/丈夫【希腊语中男人(man)和丈夫(husband)是一个词“άνδρας”】

单数
主 ο βίαιος άνδρας
属 του βίαιου άνδρα
宾 τον βίαιο άνδρα

复数
主 οι βίαιοι άνδρες
属 των βίαιων ανδρών
宾 τους βίαιους άνδρες

希腊语形容词有比较级和最高级的变化。各个级又分为分析式和综合式两种。

-比较级
1)分析式:在形容词前加πιο
πιο γλυκός 更甜蜜的, πιο βίαιος 更暴力的,πιο πολύς 更多的

2)综合式:在阳性词干上加-τερος,词干重音会有所变化。使用时同名词保持一致。
πιο γλυκός=γλυκότερος,πιο βίαιος=βιαιότερος,πιο πολύς=περισσότερος(不规则变化)

-最高级
1)分析式:在形容词前加πολύ, 定冠词+πιο,定冠词+比较级的综合式
πολύ γλυκός=ο πιο γλυκός=ο γλυκότερος

2)综合式:中性词干上加-τατος,同样,词干重音会有所变化。使用时同名词保持一致。
πολύ γλυκός=γλυκύτατος,πολύ βίαιος=βιαιότατος,πολύ πολύς=πλείστος(不规则变化)

例句:
Το κρασί είναι πιο νόστιμο από την μπύρα. 红酒比啤酒好喝。【字面:(确指) 红酒 是 比较好 比 (确指) 啤酒,από后面需要接宾格】

Ανδρέας είναι ο πιο έξυπνος από τους μαθητές. 安德烈阿斯是学生里最聪明的。